Michel Zózimo, lançamento do livro "Estratégias Expansivas"

21.10.11


O Espaço Recombinante é (mais uma vez) contexto para atividades culturais além das voltadas à exposição artística contemporânea. No dia 21/10, às 19h foi lançado o livro “Estratégias Expansivas: Publicações de Artistas e seus Espaços Moventes”, escrito pelo artista santa-mariense Michel Zózimo. A publicação, contemplada pela Bolsa Funarte de Estímulo à Produção Crítica em Artes Visuais (2010), tem distribuição e acesso livre na cidade a partir do evento.

Sendo ponto de partida, foram ali distribuídos cerca de cinquenta exemplares ao público interessado. A ocasião contou também com o grupo musical Kabuletê, que interpretou canções emblemáticas de samba e bossanova.

Michel Zózimo tem gradução pela UFSM, título de mestre e doutorando pela UFRGS. Sua poética direciona-se principalmente à  investigação da linguagem "múltiplo" e a diferentes abordagens para sua disseminação, valor e visibilidade. Não por acaso, esse tema é justamente objeto da publicação lançada.

O livro apresenta em seu primeiro bloco uma pesquisa sobre publicações e múltiplos de artistas, abordando trabalhos com tiragem em meio impresso que se utilizam de veículos e formatos pré-existentes, tais como o livro, a revista, o jornal e a cédula. Sua segunda parte é composta por uma série de entrevistas com artistas e pesquisadores que investigam o meio impresso no campo artístico atual: Amir Brito, Regina Melim, Paulo Silveira, Cristina Freire, Maria Ivone dos Santos, Cristiano Lenhardt.

Aos interessado que não têm acesso à versão física, basta baixá-lo por AQUI!

Veja também alguns registros do evento - mais fotos, aqui!

- por Paulo Fernando Machado -


- por Paulo Fernando Machado e Diogo Figueiredo -



- por Paulo Fernando Machado -

Prestamos mais uma vez os nossos agradecimentos a Michel Zózimo, aos músicos do grupo Kaburetê e ao público que esteve presente! Sigamos por uma arte contextualizada e de qualidade em Santa Maria!

Registros Mercado das Pulgas - edição Continentes SM

16.10.11

Dia 16 de outubro foi realizada uma edição especial do Mercado das Pulgas, como parte da programação do Espaço Recombinante na 8ª Bienal do Mercosul. Meio a um sol radiante, expositores e público interessado compuseram, mais uma vez, um lugar de encontro mediado pela arte.

Confira os registros do dia: Clique para ver ▼

Registros Itinerantes - INSTANTOMETRAJE

15.10.11





Foi por volta das 20h do último sábado que começou a exposição INSTANTOMETRAJE, no Largo da Gare. Uma parede ao final da Gare recebia projeções de vídeos, enquanto fotos e cartazes compunham o interior do Espaço Recombinante. A atividade marcou o início do trabalho das cubanas Ada Azor e Dalila López no projeto Continentes em Santa Maria.

Ao passar pela porta traseira do Espaço Recombinante, o público se deparava com brindes de rum, cachaça e cola, além de copos decorados com as bandeiras do Brasil e de Cuba. Samba (cachaça + cola) para a brasileira e Cuba Libre (rum + cola + limão) para a cubana. A bebida não era apenas uma regalia de abertura de exposição - normalmente mais afeita a vinhos e espumantes.

Colocar lado a lado a cachaça, tipicamente brasileira, e o rum, bebida-símbolo da ilha caribenha, tinha como objetivo o intercâmbio - com um pendor baconiano, é fato - entre as culturas de países bem distantes.



Lidar com trocas culturais, diga-se, é uma atividade frequente para as gestoras culturais Dalila e Ada. O Projeto Batiscafo, gestado por Dalila Lopéz, promove intercâmbios há 10 anos em Havana. O projetos têm caráter de residência artística e, em determinado momento, havia quatro edições por ano. Três com a duração de um mês cada, em que dois artistas cubanos convidam dois artistas estrangeiros.

Ao final, cada residência origina uma exposição ou palestra onde são expostos os resultados ou as obras realizadas no processo. Seu quarto encontro foi o Proyecto Circo, surgido em 2003, hoje representado aqui por Ada Azor. Atualmente autônomo de Batiscafo, o Circo é uma residência multidisciplinar, programada para ocorrer no período de uma semana, contando com um maior número de artistas.

Foi a partir dessas experiências artísticas que se compôs a exposição INSTANTOMETRAJE, concebida com a Sala Dobradiça, pois apresenta um inventário de documentos gerados nesses dois projetos de difusão artística; são vídeos, cartazes e registros fotográficos de artistas da Argentina, Bolívia, Brasil, Cuba, Espanha e Suíça em exposição até o fim do mês em Santa Maria.

O uso termo "instantometraje", expressão cunhada pelo poeta argentino Martín Funes, enfatiza a potência do registro fotográfico, que revela contextos e acontecimentos. Estabelece um jogo com as categorias do audiovisual (longa e curta-metragem), propondo outra narrativa a partir de um numeroso conjunto de imagens estáticas, que documentam a ação como procedimento artístico.

Os audiovisuais apresentados são as propostas originais dos artistas que já participaram dos projeto cubanos, enquanto as fotos são, em sua maioria, registros de processo, capturados por artistas e/ou pelo público que esteve nos eventos. Já os cartazes - incluídos em reprodução fotográfica - foram concebidos para as edições do Projeto Circo e impressos em edição limitada na serigrafia Rene Portocarrero, a única do país.


Assim como os projetos apresentados em Cuba, as atividades promovidas aqui no Espaço Recombinante também serão registradas pelas residentes cubanas. O resultado desse encontro integrará as atividades de Batiscafo e Circo nas exposições colaterais da 11ª Bienal de Havana, em 2012.



Confira a mostra que vai até dia 25 de outubro na Gare da Estação!
Mais fotos aqui!

Interações audiovisuais

10.10.11



As atividades do Espaço Recombinante recomeçaram nesta última segunda-feira, 10 de outubro. Depois de quase duas semanas com a exposição Lo que llego, passando pela Gare e pela praça Saldanha Marinho, o espaço expositivo e curatorial concebido pela Sala Dobradiça voltou para o Largo da Gare.


Para marcar o reinício das atividades, promovemos a vídeo-performance recomb::in::situ, que contou com a participação do artista Noisy Loops (aka Moysés Lopes) e do músico Jovem Palerosi (aka Youngman). Segundo os autores, "o recomb::in::situ é uma instalação que busca provocar sinestesia e interação, desconstruindo o formato tradicional de apreciação da arte e a temporalidade do discurso estético. A troca do estado passivo de fruição para um estado interativo utilizou controladores digitais com ferramentas e a cultura remix contemporânea como elemento de (re)combinação para (re)significação."

As cerca de 80 pessoas que estiveram presentes na reabertura do Espaço Recombinante puderam interagir nos gestos performáticos através de um microfone instalado no interior da estrutura e também manipulando letras projetadas sobre a estrutura via touch-screen. Os sons eram gravadas e manipuladas por Jovem Palerosi, que, por sua vez, retransmitia os registros com loops e distorções.

Moysés Lopes, munido de outros tantos aparatos digitais, jogou com o espaço da Gare de maneira ampla, projetando vídeos por todo o largo da estação.

Da esquerda para direita, acima: Silvana Dalmaso, Aloísio Licht, Alessandra Giovanella, Desirée Tibola, Moyses Lopez, Paulo Fernando. Abaixo: Marcelo Cabala, Francine Nunces, Ada Azor, Elias Maroso, Dalila López e Luise Scherer.

Ao longo do mês de outubro, as cubanas Dalila Lopéz (Batiscafo) e Ada Azor (Proyecto Circo) participarão de uma residência artística em Santa Maria, realizando atividades através do projeto Continentes, da 8ª Bienal do Mercosul.


Mais fotos aqui!

O espaço da arte (?)

1.10.11

Por Elias Maroso
Texto de original do artigo publicado hoje, na seção "Idéias" do Diário de Santa Maria -> LINK


Consideremos a possibilidade do espaço, da idéia de espaço e da sensação do espaço serem matérias de criação, como noções a serem dobradas, desdobradas e redobradas por um compromisso desafiador e de destino afinado pelas circunstâncias. Consideremos também que espaço só pode ser neutro em imaginários ascéticos, e que, mesmo não percebendo, nossas vidas por si só contaminam e fragilizam tal irrealidade, tão indiferente a sentidos, afetos e memória. Consideremos ainda a arte como um momento de encontro, quando nossos corpos se relacionam em variadas intensidades – e nós podemos, sim, articular de maneira própria tais relações.

Leia [+/-}

Brasil & Paraguai / Pele de Asno & Yess Jazz

28.9.11


Para encerrar as atividades da galeria Planta Alta para o projeto Continentes, compenente da 8ª Bienal do Mercosul em Santa Maria, a Sala Dobradiça realizou uma "festa hipermídia" no Boteco do Rosário, dia 28 de setembro. Na idéia de integrar, mais uma vez, as cidades de Santa Maria/Brasil e Assunção/Paraguai, apresentaram-se duas bandas em uma única circunstância, cada uma representando uma cidade.

A banda santa-mariense Pele de Asno fez um show no Boteco do Rosário. Já a banda paraguaia Yes Jazz apresentou-se no espaço Planta Alta, em Assunção.

Os dois shows foram transmitidos via internet - streaming - simultaneamente. O show ocorreu em blocos intercalados entre as bandas, oportunizando ao público uma experiência musical que toca preceitos elementares de geopoética e territorialidade.

REGISTROS ARMAZENADOS - ASSISTA - Pele de Asno - 1º e 2º blocos:
Watch live streaming video from saladobradica at livestream.com

Observatório Poéticas Visuais FdE

27.9.11

No dia 27/09 a Sala Dobradiça realizou seu último evento em parceria com o Circuito Fora do Eixo, promovendo o Observatório Poéticas Visuais FdE, com o artista e gestor cultural Wolfgang Krause, um dos responsáveis pela galeria de arte contemporânea Planta Alta, que atua na cena independente de Assunção, Paraguai.

O Observatório Fora do Eixo é um dos principais projetos de formação do Circuito Fora do Eixo e tem como objetivo debater questões norteadoras do Circuito, em busca da ampliação e qualificação do conhecimento da rede e seus agentes. Realizando encontros presenciais e debates transmitidos abertamente pela internet, o projeto serve como plataforma de conteúdo e provocadora de discussões pertinentes ao desenvolvimento de ações coletivas, colaborativas e concebidas em rede.

Confira na íntegra o registro da transmissão:

Watch live streaming video from observatoriofde at livestream.com

Chimarrão & Tererê / Quente & Frio

18.9.11


Ao lado do Espaço Recombinante, na Gare da Estação Férrea, junto à Sala Dobradiça, a galeria paraguaia Planta Alta promoveu no dia 18/09/11 um encontro de gestos comuns na região do Rio da Prata: degustar a erva-mate, seja com chimarrão (quente) ou tererê (frio). O evento fez parte da programação elaborada para o projeto curatorial Continentes, da 8ª Bienal do Mercosul.


Leia [+/-]

Territórios e Geopoética com Deleuze e Nietzsche, por Paola Zordan

16.9.11

A Professora Doutora Paola Zordan, da UFRGS, realizou no dia 16/09, no auditório do Centro de Ciências Sociais e Humanas (Antiga Reitoria), da UFSM a palestra intitulada Territórios e Geopoética com Deleuze e Nitzsche. O evento, que teve um público aproximado de setenta ouvintes, fez parte das atividades da 8ª Bienal do Mercosul em um compomente, na cidade de Santa Maria.



Paola Zordan trabalha com a linha de pesquisa “Filosofias da Diferença e Educação”. Ela descreve o tema com o qual trabalha, “Paisagens Plásticas”, como o encontro da arte com a educação, seus espaços de contágio, matérias, bandos e campos de delírio. Blocos de sensações e desenho de currículos, devoração cronológica, criação de disciplinas, modos de aprendizagem, produções visuais, imagens de pensamento. Com uma estética pop, do ovo dogon aos panteões eletrônicos, da pintura rupestre às iconografias urbanas. Invenção de uma derme pictórica.

O evento contou, também, com a participação dos artistas paraguaios Laura Mandelik e Wolfang Krauch, do grupo Planta Alta, de Assunção, que participam do projeto Continentes. A atual edição do evento, sob o título Ensaios de Geopoética, tem como tema central o território da arte, e busca discutir as relações entre arte e as questões de país e nação, identidade, território, mapa e fronteira.

Em um mundo que passa por mudanças tecnológicas que alteram o modo como pensamos, agimos e nos entendemos, a arte busca esclarecer e compreender a sua participação nesse processo, englobando aspectos geográficos, políticos, econômicos e culturais.

Fotos de Diogo Figueiredo

Sobre Paola Zordan:
Doutora e Mestre em Educação, Bacharel em Desenho e Licenciada em Educação Artística pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Professora da área de Didática das Artes do Departamento de Ensino e Currículo da UFRGS, onde atua como supervisora de Estágio de Docência do curso de Licenciatura em Artes Visuais, do qual é membro da Comissão de Graduação, coordenando o sub-projeto ligado a este curso para o Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (CAPES). Na mesma instituição é professora do Programa de Pós-graduação em Educação na linha Filosofia da Diferença junto ao grupo DIF: artistagens, fabulações e variações (CNPq). Coordena a pesquisa Paixões da Diferença, desenvolvida com a ecosofia de Guattari e o perspectivismo de Nietzsche. É artista membro da Galeria de mArte, coletivo de criações independente.

http://www.ufrgs.br/faced/pos/docentes/Paola_Zordan.htm
http://enlivrescer.blogspot.com/

Começo de um novo processo

15.9.11


O dia 15 de setembro marcou o início das atividades da 8ª Bienal do Mercosul em Santa Maria, com o lançamento do Espaço Recombinante, na Gare de Estação Férrea.

4ª edição do Múltiplo SD - lançamento do projeto Espaço Recombinante

8.9.11


Dia 6 de setembro de 2011, no Macondo Lugar, Santa Maria começa a conhecer o projeto Espaço Recombinante sob forma de maquete, inserida na 4ª edição do projeto Múltiplo SD. O projeto, que será inaugurado em real formato físico no dia 15 de setembro, situa a cidade nas estratégias de continuidade e descentralização da 8ª Bienal do Mercosul, com a participação de artistas paraguaios e cubanos do projeto curatorial Continentes.

O múltiplo/maquete
Sendo uma maquete montável (escala 1/70), o público convidado experencia - através do próprio gesto - valores a serem explorados na estrutura física do Espaço Recombinante (como portabilidade, ocupação e itinerância). Está projetada para as dimensões 3,3m x 3,3m x 3,9m, tamanho básico necessário para comportar diferentes concepções artísticas.


Montagem em 1:14.

Durante o período do projeto Continentes serão distribuídos gratuitamente 2500 exemplares do Múltiplo SD, que, além da maquete, contém informações sobre o edição em si, sobre o projeto geral da 8ª Bienal do Mercosul e sobre os grupos visitantes Planta Alta e Batiscafo/Circo. Os múltiplos estarão disponíveis em todos os eventos da Sala Dobradiça.

Aos que não têm acesso físico à maquete, disponibilizamos uma versão para a internet, com instruções de impressão, corte e montagem. Caso haja interesse, clique na imagem para ampliar, salve em seu computador e construa sua maquete!


De um lugar para outro
O evento também rememora diversas atividades realizadas pela Sala Dobradiça no seu projeto Espaço-Suporte, baseado em uma pequena sala (anexada ao Macondo Lugar), onde foram realizadas diversas propostas artísticas in situ/site specific (para saber mais do projeto Espaço-Suporte, clique aqui). Na ocasião, inúmeros registros de sua trajetória estavam em exibição.

Último clique no Espaço-Suporte. Sala Dobradiça + Macondo Lugar, esquerda para direita: Atílio Alencar, Alessandra Giovanella, Jeferson Bernardo, Gabriel Araújo, Aloísio Licht, Desirée Tibola e Elias Maroso. Por Diogo Figueiredo.

Assim, um formato se encerra para dar inicio a outros arranjos possíveis. A Sala Dobradiça muda seu principal módulo de ação, do Suporte ao Recombinante, do fixo ao movediço.

Agradecimentos
O lançamento também oportunizou sinceros agradecimentos aos que cobriram custos materiais do Múltiplo SD. Através de contribuições em "Livro Ouro" adquiriu-se o montante necessário para realizar a edição. Somente desse modo, mediante incentivos financeiros pessoais, a ação foi concretizada e inicia difusão pela cidade de Santa Maria e Porto Alegre.

Marcamos nossos sinceros agradecimentos a Francisco Dalcol, Igor Müller, Jorge Luiz da Cunha, Lúcia Dalmaso, Macondo Lugar, Marco Aurélio Biermann Pinto, Sara Tibola, Senso*design e Suzana Gruber.

Pelo apoio na realização do lançamento, também agradecemos o Boteco do Rosário e o Macondo Lugar - esse último em especial por ter oportunizado as primeiras propostas em curadoria do que hoje se conhece como Sala Dobradiça.

E que sigamos sempre por uma arte viva e qualificada em Santa Maria!