Mostrando postagens com marcador bienal do mercosul. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador bienal do mercosul. Mostrar todas as postagens

LANÇAMENTO do livro "Assim que for editado, lhe envio", projeto de Michel Zózimo. Sebo-Café em Santa Maria

12.7.13


Aconteceu no dia 20 de julho, no Sebo-Café (Rua Marechal Floriano Peixoto, 1276), Santa Maria.

Escritos de Artistas Editados
O livro “Assim que for editado, lhe envio”, projeto de Michel Zózimo que agrupa escritos de sete artistas brasileiros: Alessandra Giovanella, Cristina Ribas, Cristiano Lenhardt, Fernanda Gassen, Jonathas de Andrade, Letícia Ramos e Luiz Roque. O projeto foi contemplado pelo Edital Conexão Artes Visuais Minc/Funarte/Petrobras, por meio da Lei de Incentivo à Cultura. O Projeto gráfico do livro ficou a cargo de Marina Polidoro e Michel Zózimo. Modelo de Nuvem é editora responsável pelo livro.

Sobre o livro
“Assim que for editado, lhe envio” reúne textos de diferentes linhagens, escritos por artistas que utilizam a escrita para pensar, projetar ou intuir seus processos de invenção em arte. Enquanto alguns escrevem cartas ou letras de música ou roteiros de filmes, outros relatam suas ações, sejam elas: uma expedição ao Polo Norte, uma corrida de carroças, anotações em estado de rascunho ou  experiências com a educação.

Sobre o organizador
Michel Zózimo é artista, pesquisador e professor de artes visuais. Atualmente finaliza um projeto que integrará a 9 Bienal do Mercosul.

Lançamento do livro + conversa com as autoras Alessandra Giovanella e Fernanda Gassen e com o organizador Michel Zózimo. Resgistro abaixo por Suzana Gruber.



Mais informações sobre o livro podem ser consultadas através do blog - http://assimqueforeditado-lheenvio.tumblr.com/

DOC MÓVIL - primeira derivação do Recombinante

26.10.11


De 18 à 26 de outubro, com componente da programação realizada do projeto Continentes em Santa Maria, dá se início a uma ação paralela à exposição Instanto Metraje, uma derivação estrutural do Espaço Recombinante.


Trata-se do Doc Móvil, um projeto desenvolvido por Batiscafo/Circo (Havana/Cuba), e Sala Dobradiça (Santa Maria/Brasil), que consiste uma unidade para a consulta de informações sobre intervenções urbanas e grupos/espaços independentes focados em projetos de vídeoarte e vídeoperformance, que circulará por vários locais da cidade, entre bares, residências, escolas, praças e universidades.

Doc Móvil e seu frete - por Elias Maroso

A estrutura do Doc Movil atesta a qualidade modular do Espaço Recombinante, uma vez que sua estrutura realiza-se mediante peças idênticas às tidas no espaço matriz. Seu caráter nômade é evidenciado no calor dos acontecimentos, transitando onde se fizer necessário, dentro das possibilidades de deslocamento e condições de transporte.

Instalado no hall do Centro de Artes e Letras, na UFSM - por Elias Maroso.

DOC MOVIL e convidados na residência de Suzana Gruber
- Camobi/Sta Maria. - por Diogo Figueiredo.

Última paragem no Boteco do Rosário. - por Diogo Figueiredo.

Estavam em exibição propostas audiovisuais e registros 33 artistas da Argentina, Bolívia, Brasil, Cuba, Espanha e Suíça. Confira abaixo os statments disponibilizados por Ada Azor (Circo) e Dalila López (Batiscafo), com informações de cada obra exposta nas ocasiões.

Statment Proyecto Circo

Statment Batiscafo

Interações audiovisuais

10.10.11



As atividades do Espaço Recombinante recomeçaram nesta última segunda-feira, 10 de outubro. Depois de quase duas semanas com a exposição Lo que llego, passando pela Gare e pela praça Saldanha Marinho, o espaço expositivo e curatorial concebido pela Sala Dobradiça voltou para o Largo da Gare.


Para marcar o reinício das atividades, promovemos a vídeo-performance recomb::in::situ, que contou com a participação do artista Noisy Loops (aka Moysés Lopes) e do músico Jovem Palerosi (aka Youngman). Segundo os autores, "o recomb::in::situ é uma instalação que busca provocar sinestesia e interação, desconstruindo o formato tradicional de apreciação da arte e a temporalidade do discurso estético. A troca do estado passivo de fruição para um estado interativo utilizou controladores digitais com ferramentas e a cultura remix contemporânea como elemento de (re)combinação para (re)significação."

As cerca de 80 pessoas que estiveram presentes na reabertura do Espaço Recombinante puderam interagir nos gestos performáticos através de um microfone instalado no interior da estrutura e também manipulando letras projetadas sobre a estrutura via touch-screen. Os sons eram gravadas e manipuladas por Jovem Palerosi, que, por sua vez, retransmitia os registros com loops e distorções.

Moysés Lopes, munido de outros tantos aparatos digitais, jogou com o espaço da Gare de maneira ampla, projetando vídeos por todo o largo da estação.

Da esquerda para direita, acima: Silvana Dalmaso, Aloísio Licht, Alessandra Giovanella, Desirée Tibola, Moyses Lopez, Paulo Fernando. Abaixo: Marcelo Cabala, Francine Nunces, Ada Azor, Elias Maroso, Dalila López e Luise Scherer.

Ao longo do mês de outubro, as cubanas Dalila Lopéz (Batiscafo) e Ada Azor (Proyecto Circo) participarão de uma residência artística em Santa Maria, realizando atividades através do projeto Continentes, da 8ª Bienal do Mercosul.


Mais fotos aqui!

O espaço da arte (?)

1.10.11

Por Elias Maroso
Texto de original do artigo publicado hoje, na seção "Idéias" do Diário de Santa Maria -> LINK


Consideremos a possibilidade do espaço, da idéia de espaço e da sensação do espaço serem matérias de criação, como noções a serem dobradas, desdobradas e redobradas por um compromisso desafiador e de destino afinado pelas circunstâncias. Consideremos também que espaço só pode ser neutro em imaginários ascéticos, e que, mesmo não percebendo, nossas vidas por si só contaminam e fragilizam tal irrealidade, tão indiferente a sentidos, afetos e memória. Consideremos ainda a arte como um momento de encontro, quando nossos corpos se relacionam em variadas intensidades – e nós podemos, sim, articular de maneira própria tais relações.

Leia [+/-}

Brasil & Paraguai / Pele de Asno & Yess Jazz

28.9.11


Para encerrar as atividades da galeria Planta Alta para o projeto Continentes, compenente da 8ª Bienal do Mercosul em Santa Maria, a Sala Dobradiça realizou uma "festa hipermídia" no Boteco do Rosário, dia 28 de setembro. Na idéia de integrar, mais uma vez, as cidades de Santa Maria/Brasil e Assunção/Paraguai, apresentaram-se duas bandas em uma única circunstância, cada uma representando uma cidade.

A banda santa-mariense Pele de Asno fez um show no Boteco do Rosário. Já a banda paraguaia Yes Jazz apresentou-se no espaço Planta Alta, em Assunção.

Os dois shows foram transmitidos via internet - streaming - simultaneamente. O show ocorreu em blocos intercalados entre as bandas, oportunizando ao público uma experiência musical que toca preceitos elementares de geopoética e territorialidade.

REGISTROS ARMAZENADOS - ASSISTA - Pele de Asno - 1º e 2º blocos:
Watch live streaming video from saladobradica at livestream.com

Observatório Poéticas Visuais FdE

27.9.11

No dia 27/09 a Sala Dobradiça realizou seu último evento em parceria com o Circuito Fora do Eixo, promovendo o Observatório Poéticas Visuais FdE, com o artista e gestor cultural Wolfgang Krause, um dos responsáveis pela galeria de arte contemporânea Planta Alta, que atua na cena independente de Assunção, Paraguai.

O Observatório Fora do Eixo é um dos principais projetos de formação do Circuito Fora do Eixo e tem como objetivo debater questões norteadoras do Circuito, em busca da ampliação e qualificação do conhecimento da rede e seus agentes. Realizando encontros presenciais e debates transmitidos abertamente pela internet, o projeto serve como plataforma de conteúdo e provocadora de discussões pertinentes ao desenvolvimento de ações coletivas, colaborativas e concebidas em rede.

Confira na íntegra o registro da transmissão:

Watch live streaming video from observatoriofde at livestream.com

Chimarrão & Tererê / Quente & Frio

18.9.11


Ao lado do Espaço Recombinante, na Gare da Estação Férrea, junto à Sala Dobradiça, a galeria paraguaia Planta Alta promoveu no dia 18/09/11 um encontro de gestos comuns na região do Rio da Prata: degustar a erva-mate, seja com chimarrão (quente) ou tererê (frio). O evento fez parte da programação elaborada para o projeto curatorial Continentes, da 8ª Bienal do Mercosul.


Leia [+/-]

Territórios e Geopoética com Deleuze e Nietzsche, por Paola Zordan

16.9.11

A Professora Doutora Paola Zordan, da UFRGS, realizou no dia 16/09, no auditório do Centro de Ciências Sociais e Humanas (Antiga Reitoria), da UFSM a palestra intitulada Territórios e Geopoética com Deleuze e Nitzsche. O evento, que teve um público aproximado de setenta ouvintes, fez parte das atividades da 8ª Bienal do Mercosul em um compomente, na cidade de Santa Maria.



Paola Zordan trabalha com a linha de pesquisa “Filosofias da Diferença e Educação”. Ela descreve o tema com o qual trabalha, “Paisagens Plásticas”, como o encontro da arte com a educação, seus espaços de contágio, matérias, bandos e campos de delírio. Blocos de sensações e desenho de currículos, devoração cronológica, criação de disciplinas, modos de aprendizagem, produções visuais, imagens de pensamento. Com uma estética pop, do ovo dogon aos panteões eletrônicos, da pintura rupestre às iconografias urbanas. Invenção de uma derme pictórica.

O evento contou, também, com a participação dos artistas paraguaios Laura Mandelik e Wolfang Krauch, do grupo Planta Alta, de Assunção, que participam do projeto Continentes. A atual edição do evento, sob o título Ensaios de Geopoética, tem como tema central o território da arte, e busca discutir as relações entre arte e as questões de país e nação, identidade, território, mapa e fronteira.

Em um mundo que passa por mudanças tecnológicas que alteram o modo como pensamos, agimos e nos entendemos, a arte busca esclarecer e compreender a sua participação nesse processo, englobando aspectos geográficos, políticos, econômicos e culturais.

Fotos de Diogo Figueiredo

Sobre Paola Zordan:
Doutora e Mestre em Educação, Bacharel em Desenho e Licenciada em Educação Artística pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Professora da área de Didática das Artes do Departamento de Ensino e Currículo da UFRGS, onde atua como supervisora de Estágio de Docência do curso de Licenciatura em Artes Visuais, do qual é membro da Comissão de Graduação, coordenando o sub-projeto ligado a este curso para o Programa Institucional de Bolsas de Iniciação à Docência (CAPES). Na mesma instituição é professora do Programa de Pós-graduação em Educação na linha Filosofia da Diferença junto ao grupo DIF: artistagens, fabulações e variações (CNPq). Coordena a pesquisa Paixões da Diferença, desenvolvida com a ecosofia de Guattari e o perspectivismo de Nietzsche. É artista membro da Galeria de mArte, coletivo de criações independente.

http://www.ufrgs.br/faced/pos/docentes/Paola_Zordan.htm
http://enlivrescer.blogspot.com/

Começo de um novo processo

15.9.11


O dia 15 de setembro marcou o início das atividades da 8ª Bienal do Mercosul em Santa Maria, com o lançamento do Espaço Recombinante, na Gare de Estação Férrea.

4ª edição do Múltiplo SD - lançamento do projeto Espaço Recombinante

8.9.11


Dia 6 de setembro de 2011, no Macondo Lugar, Santa Maria começa a conhecer o projeto Espaço Recombinante sob forma de maquete, inserida na 4ª edição do projeto Múltiplo SD. O projeto, que será inaugurado em real formato físico no dia 15 de setembro, situa a cidade nas estratégias de continuidade e descentralização da 8ª Bienal do Mercosul, com a participação de artistas paraguaios e cubanos do projeto curatorial Continentes.

O múltiplo/maquete
Sendo uma maquete montável (escala 1/70), o público convidado experencia - através do próprio gesto - valores a serem explorados na estrutura física do Espaço Recombinante (como portabilidade, ocupação e itinerância). Está projetada para as dimensões 3,3m x 3,3m x 3,9m, tamanho básico necessário para comportar diferentes concepções artísticas.


Montagem em 1:14.

Durante o período do projeto Continentes serão distribuídos gratuitamente 2500 exemplares do Múltiplo SD, que, além da maquete, contém informações sobre o edição em si, sobre o projeto geral da 8ª Bienal do Mercosul e sobre os grupos visitantes Planta Alta e Batiscafo/Circo. Os múltiplos estarão disponíveis em todos os eventos da Sala Dobradiça.

Aos que não têm acesso físico à maquete, disponibilizamos uma versão para a internet, com instruções de impressão, corte e montagem. Caso haja interesse, clique na imagem para ampliar, salve em seu computador e construa sua maquete!


De um lugar para outro
O evento também rememora diversas atividades realizadas pela Sala Dobradiça no seu projeto Espaço-Suporte, baseado em uma pequena sala (anexada ao Macondo Lugar), onde foram realizadas diversas propostas artísticas in situ/site specific (para saber mais do projeto Espaço-Suporte, clique aqui). Na ocasião, inúmeros registros de sua trajetória estavam em exibição.

Último clique no Espaço-Suporte. Sala Dobradiça + Macondo Lugar, esquerda para direita: Atílio Alencar, Alessandra Giovanella, Jeferson Bernardo, Gabriel Araújo, Aloísio Licht, Desirée Tibola e Elias Maroso. Por Diogo Figueiredo.

Assim, um formato se encerra para dar inicio a outros arranjos possíveis. A Sala Dobradiça muda seu principal módulo de ação, do Suporte ao Recombinante, do fixo ao movediço.

Agradecimentos
O lançamento também oportunizou sinceros agradecimentos aos que cobriram custos materiais do Múltiplo SD. Através de contribuições em "Livro Ouro" adquiriu-se o montante necessário para realizar a edição. Somente desse modo, mediante incentivos financeiros pessoais, a ação foi concretizada e inicia difusão pela cidade de Santa Maria e Porto Alegre.

Marcamos nossos sinceros agradecimentos a Francisco Dalcol, Igor Müller, Jorge Luiz da Cunha, Lúcia Dalmaso, Macondo Lugar, Marco Aurélio Biermann Pinto, Sara Tibola, Senso*design e Suzana Gruber.

Pelo apoio na realização do lançamento, também agradecemos o Boteco do Rosário e o Macondo Lugar - esse último em especial por ter oportunizado as primeiras propostas em curadoria do que hoje se conhece como Sala Dobradiça.

E que sigamos sempre por uma arte viva e qualificada em Santa Maria!

Lo Que Se Va - 1ª ETAPA - interlocuções entre Planta Alta (Assunção/Paraguai) e Sala Dobradiça (Santa Maria/RS)

25.8.11

Deu-se início às atividades do projeto curatorial "Continentes", pertecente à 8ª Bienal do Mercosul (Ensaios de Geopoética), sob curadoria da mexicana Paola Santoscoy.
____________________________________________________________

Sobre o projeto curatorial "Continentes"
Como parte das iniciativas que visam a descentralização e expansão desse grande evento com ações permanentes, "Continentes" surge com o propósito de esboçar redes entre organizações independentes e espaços expositivos de arte contemporânea de toda a latino-américa.

Tal projeto ocorrerá durante o mesmo período da 8ª Bienal do Mercosul (setembro e outubro de 2011), em localidades do Rio Grande do Sul que extrapolam a sede do evento, realizado em Porto Alegre.
Imagem - blog da 8ª Bienal do Mercosul - Fonte aqui.
Além da capital gaúcha (no espaço/atelier Subterrânea), ocorrerão atividades dialogantes em Caxias do Sul (NAVI) e Santa Maria, com a participação da Sala Dobradiça. A partir de um critério seletivo que considera a produção artística de qualidade, em diálogo com proposições contemporâneas e auto-gestadas, tais organizações foram convidadas a pensar programações específicas para cada região.
____________________________________________________________

Planta Alta e Sala Dobradiça - 1ª ETAPA CONCRETIZADA

No dia 17 de agosto foi realizada a exposição "Lo Que Se Va" no espaço Larissa Jimenez Planta Alta, em Assunção, Paraguai. O evento consistiu na primeira etapa de um procedimento planejado entre a organização paraguaia e a Sala Dobradiça.

Em "Lo Que Se Va", vinte e três autores foram instigados a produzir trabalhos sob a temática "território" - eis a lista dos participantes: Kaffi Wak, Marcelo Medina, Hugo Cataldo, Laura Mandelik, Gabriela Zuccolillo, Daniel Milessi, Javier Valdez, 23x y drigs, Vidalistico,Toni Roberto, Sara Leoz, Javier Rodríguez, Claudia Casarino, Oz Montania, Luvier Casali, Enrique Espinola, Ramiro Gómez, Sebastián Boesmi, Daiana Stanley, Cristino Bogado, Edgar Pou, Javier y Erika.

Confira imagens de cada trabalho AQUI.
Confira também textos e imagens no Facebook -> LINK

Criado a partir de encontros online, o plano resume-se no trânsito entre exposições de locais distintos, adaptando-as em formatos e linguagens de fácil transporte e montagem. No caso da exposição já realizada em Assunção (1ª etapa), fotografias de sua montagem geral serão transformadas em papel de parede, dando forma a um segundo momento, intitulado "Lo Que Llegó".
____________________________________________________________

Sobre a SEGUNDA ETAPA em Santa Maria - "Lo Que Llegó"
O segundo formato de exposição será instalado em um espaço montável e itinerante criado pela Sala Dobradiça, o "Espaço Recombinante". A proposta será apresentada em espaços públicos de intensa circulação: Gare da Estação Férrea (de 15/09 a 22/09) e Praça Saldanha Marinho (24/09 a 02/10). O translado de mostras poderá ser complementado por artistas locais de Santa Maria, sob curadoria da organização anfitriã.

No dia 6 de setembro, no Macondo Lugar, às 20h, será realizada uma cerimônia de lançamento oficial do projeto "Espaço Recombinante", apresentado com várias atividades e a programação completa da Mostra "Continentes" no município de Santa Maria!

Mais detalhes em breve! Aguardem!


Texto: Elias Maroso

Um Espaço para a Arte*

26.5.11

*Matéria de Diogo Figueiredo e Igor Müller para o blog do Macondo Coletivo.

Território da arte. Este é o tema central da 8ª Bienal do Mercosul. Sob o título Ensaios de Geopoética, o evento busca discutir as relações entre arte e as questões de país e nação, identidade, território, mapa e fronteira.Em um mundo que passa por mudanças tecnológicas constantes que alteram o modo como pensamos, agimos e nos entendemos, a arte busca esclarecer e compreender a sua participação nesse processo, englobando aspectos geográficos, políticos, econômicos e culturais.